Sunday, October 17, 2021
Romance Blu-ray Hitting the US
No real specs have been released yet, so we don't know if there will be any special features or anything yet. My guess would be this will use the same transfer as the UK release and generally be pretty similar... no complaints if that's the case; it was a pretty great release. But let's not get ahead of ourselves. The release date is less than a month and a half way (Nov 30th), so we should learn more soon.
Update: Yep, it's still 1.66:1, and it keeps the lossless 5.1 remix (though not the stereo mix). No extras on this one apart from the trailer and trailers for the other Breillat films available from Strand.
Thursday, August 19, 2021
Brief Crossing (2001)
I wanted to come back and revisit the DVD releases of this film, which I'd given rather hasty, minimal coverage of in my original post. I've found, really digging into a proper comparison between the two available releases, that the distinction was greater than I thought.
Brief Crossing (Brève traversée in its homeland), about a chance encounter between an English woman in her mid 30's (Sarah Pratt) and a 16 year-old French boy (Gilles Guillan) during an overnight ferry ride, is a more subdued film, at least by Breillat standards. It still has an extensive, 10 minute long sex scene in the second act. But by and large, it's just intently focused on the flirtations and almost Socratic dialogue between the two leads who enter and leave each other's lives in a single night.
This film is available on two DVDs: the 2004 US edition from Wellspring (which has since been absorbed into the Weinsteins' Genius Products company) and the subsequent 2006 UK one from Second Sight Films.
![]() |
| US DVD on top; UK DVD below. |
Both
are widescreen transfers, but only the R2 PAL DVD is anamorphic. I've left the negative space around both screenshots so you can see how it will display on your set. What's
more, the US disc is interlaced, presumably due to a poor PAL
conversion, since both discs have nearly identical run times. Oh, and
it's vertically stretched a bit, making the characters tall and skinny, while still cropping a substantial
amount of picture off around the edges. Actually, the UK disc might be stretched a bit in the other direction at the same time, making everything too wide. You start getting into a weird uncanny valley comparing the two transfers: exactly how wide are these actors' natural faces? So maybe it's a trade-off in that respect. But the US disc is also a bit softer. So while
a blu-ray would be ideal, to get this image into HD and really refine
the aspect ratio and everything to perfection, I don't see that on the horizon anytime soon. So for
now, and quite possibly always, the Second Sight disc is by far the
preferable transfer.However, Wellspring went the extra mile and recorded a new interview with the director for their edition. It's just over twenty minutes and nice to have since this film is one that rarely gets discussed. The US disc also has an exclusive 5.1 mix (both discs have the standard Dolby stereo track and removable English subtitles), which might be a draw for audiophiles. So you'll want to get the UK disc; but if you're a dedicated enough fan, it could be worth getting both.
Thursday, April 22, 2021
Breillat's First Movie In Eight Years: Inavouable
The film is set to star Valeria Bruni Tedeschi and Olivier Rabourdi. It's actually a remake of the recent NC-17 Danish film Queen Of Hearts about a lawyer who has an affair with her teenage stepson. The taboo sexual drama certainly feels like it's in Breillat's wheelhouse, but hopefully she's chosen this project because she feels she has something unique to express and wasn't just brought on to replicate the same film in another language because she sounded like an obvious choice. But we'll see; I have faith. It's certainly a good sign that she's both the writer and director.
Wednesday, December 4, 2019
A New (Mini) Film By Catherine Breillat Out Now!
So yeah, as you can imagine, a single minute filmed on their phones suggests they're aiming pretty low compared to these filmmakers' usual feature work. But that doesn't mean we don't wanna see them, right? Well, all thirty films are playing together in various screenings throughout the month of December, including at the San Franciso Museum of Modern Art and UCLA. Sounds like a fun event to attend!
But let's say you don't live in a hip, smartly artistically served community. Or maybe, since you're here at breillat.blogspot.com and not breillatandtwentynineotherfilmmakerswhohappentohavethesamedistributor.blogspot.com, you only care about Catherine's film. You just wanna watch it quick and painlessly online. Well, you're in luck! A neat little website called WomenInFilm.com happens to be streaming all of the female-directed 30/30 shorts, and Breillat's is right at the top of the list! There ya go. It's obviously a minor work, but for us starved Breillat fans who haven't had a new film from her in six years now, a "sad but beautiful" video postcard from our beloved director should be very welcome. She says she's out there writing, so maybe we'll get another movie soon... and this can be a DVD extra!
Friday, July 26, 2019
Romance Finally In HD!
![]() |
| US 2000 Lions Gate DVD on top; UK 2019 Second Sight BD bottom. |
The BD does pare away some language options, but it keeps the only important stuff, so I'm fine with it. The DVD had both the original French audio and a slightly cringey English dub, both in Dolby stereo, as well as English, French and Spanish subtitles. Second Sight ditches the dub, giving us just the French audio with optional English subtitles. And Second Sight does add something to the audio mix, giving us the choice of the original stereo mix or a 5.1 remix, both in lossless DTS-HD.
And, of course, they've finally made it a bit of a special edition. Each of the interviews is roughly 20 minutes, and are a must-watch for any fan of the film. A minor disappointment is a lack of the trailer, which even the old Trimark DVD had (remember "www...taste... romance... com?"). So okay, that and it's a shame to lose the English dub, even if it's just to amuse yourself by snickering at. But it all adds up to a teensy tiny step backwards and a massive leap forwards. Great news for us Breillat fans, so let's hope they tackle another one of her films soon!











